Les plans d’un nouveau prototype de l’armée de l’air sont dérobés par la bande de Lindbaum. Coplan enquête. Lindbaum à son tour est doublé par une deuxième organisation criminelle…